2026年1月5日，驻哥伦比亚大使朱京阳在哥《观察家报》发表题为《中国带来普惠共赢而非“过剩产能”》的署名文章，揭批“中国产能过剩”论调的单边主义和贸易保护主义本质，阐述中国优质产能对助力各国发展、实现共同繁荣的重要意义，期待推动中哥高质量共建“一带一路”合作，共同构建更加普惠包容的全球经济体系。中文全文如下：

近期，一些人大肆炒作“中国产能过剩”“第二次中国冲击”论调，其目的是刻意回避中国产业链加快升级换代形成的竞争力优势，掩盖自身产品竞争力不足的事实，为单边主义和贸易保护主义制造借口。

经济学原理告诉我们，资本和商品像流水一样，最终会流向效率的高地和成本的洼地，这是贸易保护主义等非理性因素难以逆转的潮流。

从历史看，全球制造高地的转移从未停止：从19世纪的欧洲，到20世纪的北美，再到今天的中国，制造能力的集聚是生产力演进的客观结果，是凭借比较优势实现资源优化配置的自然产物。

中国产业发展与贸易实践始终根植于业态形势与国际趋势，中国产品是他国刚需而非“过剩”，中国出口带来互利共赢而非单向受益，中国不仅是“世界工厂”，更是世界的市场、各国的机遇。

中国产能顺应经济规律，符合全球需求。国际贸易由市场主导，不存在强买强卖。各国生产并出口具有比较优势的产品，是提升全球福祉的高效方式。德国汽车、美国芯片、法国飞机长期大量出口，但从未被冠以“过剩”之名。中国在新能源汽车、光伏、锂电池等领域的快速发展，是基于数十年在技术创新、产业链整合、人才培养上积累形成的综合优势，产能利用率与世界主要国家水平相当。中国产品海外售价及利润率普遍高于国内，所谓“低价倾销”等有违基本事实，是典型的“双重标准”。

从需求看，中国产品市场占有率持续升高，恰恰说明世界对中国优质供给需求旺盛。对于非洲、南美、东南亚等发展中国家而言，中国产能有效助力工业化、城镇化和能源转型，缓解生态污染、电力短缺等问题。哥伦比亚自华进口的机械设备、车辆、电子信息产品等是完善基础设施、推动产业转型升级、提升经济自主发展的重要支撑，中国在数字基础设施、人工智能等领域的先进技术，同样是哥伦比亚实现脱碳经济和可持续发展的关键力量。中国出口不是“挤压”，而是填补缺口、提供普惠选择。

中国顺差红利广泛，推动共同繁荣。一是西方跨国企业是中国顺差的重要获益方，如特斯拉上海超级工厂产能占其全球交付的60%，而其贸易额计入中国出口，造成“顺差在中方，利润在外方”。二是发展中国家自华进口有助于自身经济增长，东盟超90%中国商品用于再生产，越南借中国零部件成为全球第二大手机出口国。三是中国商品抑制全球通胀，提高进口国民众购买力和生活水平。有关研究显示，对华贸易使澳大利亚家庭2022至2023年生活成本节约4.2%。

在哥伦比亚，中国的机电设备、化工产品是建设现代化工厂、升级交通网络的物质基础，中国的电子元件是发展本地装配业、延伸产业链的强大动力。中哥经济结构的互补互利性远大于竞争性，贸易不平衡是自然禀赋差异和全球分工格局的必然结果，也说明双方合作潜力有待深入挖掘。

中国开放市场广阔，共赢机遇无限。中国已是内需主导型经济，2021—2024年内需对经济增长平均贡献率达86.4%。中国稳居世界第二大消费市场，实物消费量全球第一，但得益于充分竞争，物价低于全球平均，呈现“买得多花得少”，并非“消费不足”。中国积极扩大高水平开放，关税总水平仅7.3%，给予所有同中国建交的最不发达国家100%税目产品零关税待遇。连续举办8届进博会，意向成交总量超5800亿美元。随着14亿多人口消费潜力释放，中国开放的大门将越开越大，哥伦比亚的工农业产品将迎来更加广阔的市场和产业发展红利。

建交45年来，中国一以贯之以自身发展成效为哥方提供进步机遇，为两国人民带来切实利益。中国愿同哥方继续推进高质量共建“一带一路”，共同做大互利合作“蛋糕”，携手构建更加包容、普惠的全球经济体系，实现全球南方普惠共赢。