Sputnik: Según informó The Washington Post, Estados Unidos celebrará el 22 de septiembre la Cumbre Mundial contra la COVID-19. ¿Asistirá la parte china a este encuentro?

Zhao Lijian: He tomado nota de los informes sobre esto. No tengo ninguna información que anunciar en este momento.

Prensa Asociada de Pakistán: La Exposición China-Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés) se celebró con éxito en Nanning, Guangxi, y se clausuró ayer. Pakistán participó en el evento como país socio especial por segunda vez este año. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre esto?

Zhao Lijian: La 18ª Exposición China-ASEAN concluyó oficialmente el 13 de septiembre. El presidente de Pakistán, Arif Alvi, pronunció un discurso por video en la ceremonia de apertura, y la parte paquistaní asistió al evento y a la exposición como país socio especial por segunda vez. La parte china aprecia esto.

La Exposición China-ASEAN es una plataforma importante para profundizar la cooperación entre China y la ASEAN. En los últimos años, con la mejora de la calidad y la evolución de las relaciones entre China y la ASEAN, la Exposición China-ASEAN ha aumentado su influencia, se ha hecho más atractiva, y ha impulsado y atestiguado la continua profundización de la integración económica entre las dos partes. Además, la cooperación económica y comercial se ha desarrollado cada día con mayor rapidez, la interconectividad se ha acelerado día a día, y los intercambios culturales y populares se han vuelto más estrechos.

Como socios de cooperación estratégica en todo tipo de condiciones, la cooperación económica y comercial entre China y Pakistán se ha profundizado constantemente en los últimos años. La parte china ha sido el mayor socio comercial de Pakistán durante 6 años consecutivos. Estamos dispuestos a trabajar con la parte paquistaní para promover conjuntamente un funcionamiento de alto nivel de las relaciones chino-paquistaníes, para profundizar incesantemente la cooperación económica y comercial y en otros campos, y para construir codo con codo una comunidad de destino entre China y Pakistán más estrecha en la nueva era, a fin de contribuir a la prosperidad y el desarrollo comunes regionales.

Beijing Youth Daily: Según informes de prensa, un grupo de 177 miembros del profesorado y personal de la Universidad Stanford envió el 13 de septiembre una carta conjunta al Departamento de Justicia de Estados Unidos para criticar la "Iniciativa China" lanzada por la administración Trump en 2018, que, según ellos, "se ha desviado significativamente de su misión declarada", "está dañando la competitividad de la investigación y la tecnología de los Estados Unidos y está alimentando sesgos que, a su vez, plantean preocupaciones sobre la discriminación por perfil racial". ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Zhao Lijian: Medios de comunicación han revelado que la supuesta "Iniciativa China" estableció objetivos de casos primero, y llevó a cabo la investigación posteriormente. Tal comportamiento que hace caso omiso a la justicia judicial solo desembocará en condenas injustas, falsas o indebidas. Hasta finales de marzo de este año, ningún caso de la recopilación de supuestos "casos típicos" publicada en la página web de la "Iniciativa China" del Departamento de Justicia de Estados Unidos involucra la propiedad intelectual o el robo de secretos, y los cargos abarcan fraudes, tergiversaciones en declaraciones y ocultaciones de impuestos, entre otros tipos. El envío de una carta conjunta por parte del profesorado y personal de una universidad estadounidense ha vuelto a comprobar que cada vez más personas en Estados Unidos son conscientes de que esta supuesta "Iniciativa China" es, en esencia, una herramienta mediante la que las fuerzas anti-China de Estados Unidos abusan del concepto de seguridad nacional y contienen y reprimen a China. Esta iniciativa no solo ha perjudicado seriamente las relaciones entre China y Estados Unidos, sino que también ha agravado la discriminación racial en Estados Unidos y ha causado graves daños a las personas de ascendencia asiática en Estados Unidos.

Instamos a la parte estadounidense a escuchar atentamente las voces justas de los diversos ámbitos de la vida en Estados Unidos, a corregir seriamente sus errores, y a dejar de interferir en los intercambios y la cooperación normales entre China y Estados Unidos en términos científicos, tecnológicos, culturales y populares, entre otros campos.

MASTV: A medida que se inicia la cuenta atrás para las elecciones del Partido Liberal Democrático (LDP, por sus siglas en inglés) de Japón, candidatos al líder del LDP han mencionado con frecuencia temas relacionados con China. El exministro de Relaciones Exteriores de Japón, Fumio Kishida, dijo el 13 de septiembre que, si es elegido, establecería el cargo de asesor especial para los derechos humanos, para abordar cuestiones como la violación a los derechos humanos por parte de China en Xinjiang. Anteriormente, Sanae Takaichi dijo que continuaría visitando el Santuario Yasukuni si es elegida. ¿Cuál es tu respuesta a esto?

Zhao Lijian: La posición de la parte china sobre el Santuario Yasukuni es consistente y clara. Los asuntos internos de China no permiten ninguna injerencia de fuerzas externas. Los políticos japoneses deben dejar de hacer de China un blanco recurrente de sus señalamientos. Es hora de poner fin a este tipo de difusiones políticas exageradas y sensacionalistas, que no tienen sentido en absoluto.

Bloomberg: El presidente Joe Biden celebrará la próxima semana la reunión de líderes de Estados Unidos, Japón, Australia, y la India en la Casa Blanca, para discutir temas como la respuesta a la creciente influencia de China en la región Asia-Pacífico. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre esto?

Zhao Lijian: La parte china opina consistentemente que cualquier mecanismo de cooperación regional debe adaptarse a la tendencia de los tiempos marcada por la paz y el desarrollo y contribuir a promover la confianza mutua y la cooperación entre los países de la región, en lugar de apuntar a terceros o de socavar sus intereses. La formación de "pequeños círculos" encerrados, exclusivos y dirigidos a otros países no corresponde a la tendencia de los tiempos y va en contra de las aspiraciones de los países de la región, por lo que es impopular y solo conducirá al fracaso.

Lo que quiero enfatizar que China no solo es un importante motor del crecimiento económico de la región Asia-Pacífico, sino que también es un firme defensor de la paz y la estabilidad regionales, y que el desarrollo de China significa el crecimiento de la fuerza a favor de la paz mundial y una bendición para la prosperidad y el desarrollo regionales. Los países pertinentes deben descartar la mentalidad anticuada del juego de suma cero y el concepto geopolítico estrecho, ver correctamente el desarrollo de China y respetar la voluntad de las personas en la región, y hacer más cosas que ayuden a promover la solidaridad y la cooperación entre los países de la región.

The Paper: El ejército estadounidense emprendió el 29 de agosto, dos días después de que ocurrió un ataque terrorista en el aeropuerto de Kabul, un ataque con drones en Kabul, y afirmó que abatió a dos terroristas. Sin embargo, recientemente, varios medios de comunicación estadounidenses consideraron, tras muchas investigaciones in situ, que las personas matadas por los drones no eran terroristas, sino 10 civiles inocentes, y que se trataba completamente de un error de inteligencia. Algunos medios de comunicación comentaron a este respecto que este incidente rompió el espejismo de que el ejército y los servicios de inteligencia de Estados Unidos son omnipotentes, y pidieron a la comunidad internacional que hiciera rendir cuentas a la parte estadounidense por sus delitos. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre esto?

Zhao Lijian: Últimamente, medios de comunicación reportaron ampliamente que el ejército de Estados Unidos mató por error a civiles inocentes en Afganistán, y la opinión pública internacional hizo un llamamiento a hacer rendir cuentas a la parte estadounidense. Ante las amplias dudas y la condena unánime de la comunidad internacional, la parte estadounidense no debe intentar pasar por alto sus errores y simplemente salir sin hacer nada más. En cambio, debe averiguar exhaustivamente la verdad y dar una explicación responsable al pueblo afgano y a la comunidad internacional.

Prasar Bharati: Recientemente, China ha permitido la vuelta a China de los empleados de las cámaras de comercio de Alemania, Francia e Italia, así como de sus familiares. Sin embargo, durante los últimos 10 meses, China ha dejado de conceder visados a personas provenientes de 11 países, incluida la India. Me gustaría preguntar cuáles son los criterios que China está siguiendo a la hora de otorgar visados a ciudadanos de determinados países. ¿Cuándo la parte china concederá visados a los indios?

Zhao Lijian: Actualmente, la situación internacional de la pandemia sigue siendo grave y complicada. Aprendiendo de las prácticas de otros países, la parte china ajusta dinámicamente sus medidas de gestión para la entrada en China de los viajeros pertinentes a la luz del desarrollo de la situación pandémica. La parte china tiene la voluntad de mantener una estrecha comunicación con todas las partes y a hacer bien el trabajo relacionado con el intercambio de personas chinas y extranjeras bajo la premisa de garantizar la seguridad en medio de la pandemia.

Seguimiento: ¿A qué te refieres al decir "medidas de gestión para la entrada en China de los viajeros pertinentes"? En la actualidad, además de los 11 países, incluida la India, muchos otros países también se enfrentan al brote pandémico. ¿Las personas provenientes de estos países tampoco podrán entrar en China aun cuando cumplan con las regulaciones de prevención de la pandemia?

Zhao Lijian: China y los países pertinentes acordaron tras consultas el establecimiento de una "vía rápida" bidireccional para viajes relacionados con la reanudación del trabajo y de la producción. Este es un arreglo de beneficio mutuo acordado después de consultas entre China y los países pertinentes de acuerdo con la situación de la pandemia y con la necesidad de reanudar el trabajo y la producción.

Seguimiento: ¿Crees que tal arreglo también podrá realizarse entre China y la India?

Zhao Lijian: Creo que debemos dejar esto a los diplomáticos de los dos países para que lleven a cabo consultas sobre esta cuestión. Si la parte india tiene semejante necesidad, puede presentarla ante la parte china.

Bloomberg: La República de Corea completó recientemente la prueba de un misil balístico disparado desde un submarino (SLBM, por sus siglas en inglés), y se unió a un número reducido de países que dominan esta tecnología. ¿Cuánta preocupación tiene la parte china por el desarrollo de la tecnología de misiles por parte de la República de Corea? ¿El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, mencionará esta cuestión durante su visita a Seúl?

Zhao Lijian: China ha tomado nota de los informes pertinentes. Esperamos que los países pertinentes se dediquen conjuntamente al mantenimiento de la paz, la estabilidad y el desarrollo regionales. China y la República de Corea son vecinos importantes entre sí. El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, hará prontamente una visita a la República de Corea. Las dos partes intercambiarán opiniones en profundidad en torno a las relaciones bilaterales y a cuestiones internacionales y regionales de interés común.